▼女装学
コラム HOME女装好学 > 9.私を取り巻く小さな世界


0
9.私を取り巻く小さな世界

私を取り巻いているコミュニティーが今年になって毎月、毎日とても拡がりを続けてきたように感じています。 そのコミュニティーと言うのは例えばマスメディアや出版業界、その他いろいろなフィールドに属する多くの人たちで形作られています。 英語版ウェブサイトを立ち上げたことはそのようなコミュニティーをより広げるのに役立っていますし、私にとってはまるで航海に乗り出したような感覚さえ与えてくれます。

この方達とお話することでとても沢山の新しいアイデアに出会えますし、私の次の活動の為の優れた思考材料にも出会えます。
のみならず、一人一人の方のお話しを伺うことは私にとってとても興味深いことですし、私自身が人生を送るための糧をも与えてくれます。
最近のコミュニケーションネットワークの進歩に感謝しつつ、そんな風に毎日を送ることが出来ることを幸せに感じる今日この頃です。


▼英語サイトに掲載した文章はこちら

A small world surrounding me

I feel that the community surrounding me has been widely spreading day by day, every month in this year. That is conformed by many people from various fields like mass-media, publishing business and so on. The opening of English version web-site contributes to widening such community and it gives me a fanciful feeling like making a voyage.

Talking to those people gives me a lot of new idea and good thought for my next activity.
Furthermore, it is very interesting and useful for my life to listen to each person’s talk.
Appreciating resent development of communication network, I am very happy filled by such feeling in these days.

2010年5月26日